Mon seigneur magicien
Votre renard vous aura mal renseigné
Je suis en effet bien mal placée
Pour dire à Bag où elle doit mettre ses mains.
Vous aurez peut-être appris
Que je viens de me séparer
Du seigneur Darky mon fiancé
Et que mon coeur depuis dépéri.
Mon amie l'elfe alors me consola
De ses paroles tendres
De son coeur à prendre
Elle se trouva au bon moment au bon endroit.
Certes je puis me renfrogner
A vous voir la séduire.
Mais je n'ai fait que la fuir
Par suite je ne peux vous blâmer.
Non qu'elle me déplaise
Non que je ne veuille pas d'elle
Qu'elle désire être ma belle,
J'en suis fort aise.
Mais je n'ai pu lui dire les paroles
Qu'elle désirait plus que tout entendre
Car celles-ci n'ont pu pourfendre
Ma volonté, ni me rendre frivole.
Ses mots me plaisent
Son regard me touche,
Sa beauté fait mouche
Lorsque ma joue elle baise.
Certes, et je vous le dit à vous
Cette déesse je l'aime.
Je vous en prie ne trahissez pas mon âme,
Je place ma confiance en vous.
Mais comment savoir
Ce que je penserai d'elle
Lorsque je reviendrai de ma retraite spirituelle
Après un mois où je n'aurai pu la voir.
Je ne veux pas lui mentir
Je ne lui dirai donc pas ma peine
Au risque de perdre cette reine
Car je ne peux la trahir.
Si au cours de mon absence
Lorsque je visiterai mes parents
De vous, Full, elle s'éprend
De ma tristesse vous serez l'essence.
Mais je ne souhaite que son bonheur
Et si vous la rendez heureuse
Sans la traiter telle une gueuse
Vous m'aurez prouvé votre valeur.
Qu'elle sache cependant
Qu'à mon retour si je n'ai cessé de l'aimer
Je serai sienne pour l'éternité
Car je n'aurai plus aucun tourment.